“Jettisoned” by Anthony Goicolea, whose exhibition at Postmasters Gallery, Once Removed, explores his Cuban heritage.